Officiell regel återverifierad 1 augusti 2026: se strömmen Immigration TM30 inloggning, aktuell Vägledning för thailändsk immigration, och Kungl. Gazette-meddelande daterat 16 juni 2020, gäller 30 juni 2020. Den tidigare engelska manualens URL returnerade ett svar som inte hittades under denna recension och presenteras inte längre som liveportalen.

Vems skyldighet är det?

Avsnitt 38 namnger husägare, ägare eller innehavare av en bostad eller hotellchef som tar emot en utländsk medborgare. Den Immigration Bureau offentlig handbok, återverifierad 1 augusti 2026, använder samma kategorier för tjänsteinnehavare.

"Hyresvärden" är därför för smal. En hyresgäst eller utländsk medborgare kan vara husägaren eller innehavaren på fakta, medan ett lägenhetsförvaltningskontor inte automatiskt är tjänsteinnehavaren bara för att det sköter gemensamma utrymmen. Immigrationen avgör om beläggnings- och auktorisationsbeviset bekräftar den påstådda rollen.

När krävs TM30?

  • När en utländsk medborgare med tillstånd att stanna anländer för att inkvarteras i lokalerna; och
  • när boendet byter till annan lokal eller en ny anmälningspliktig vistelse påbörjas.

Viktig ändring daterad 30 juni 2020: Royal Gazette-meddelandet säger att en ny rapport inte krävs bara för att utlänningen tillfälligt lämnar och återvänder till samma lokaler inom den redovisade vistelsetiden. Det omfattar uttryckligen resor med ett visum för flera inresor eller ett tillstånd för återinresa. En flytt eller en ny boendeperiod måste fortfarande bedömas enligt 24-hour-regeln.

Tre sätt som Section 38-tjänsteinnehavaren kan lämna in TM30

1. Online

Thai immigration nuvarande TM30-portal tillhandahåller kontoregistrering, inloggning och den elektroniska aviseringsvägen. Liveportalen, inte en allmän checklista på den här sidan, styr vad som måste anges eller laddas upp.

2. Personligen på Jomtien Immigration

Den officiella 2020-anmälan tillåter personlig inlämning av tjänsteinnehavaren eller en auktoriserad person. Bekräfta den aktuella lokala dokumentlistan innan du deltar; portalen frågar efter information om boendet och utlänningens vistelse.

3. Med rekommenderat brev

Meddelandet Royal Gazette tillåter rekommenderat brev. Bekräfta ansvarigt kontors aktuella adress- och dokumentlista innan du skickar något.

Andelslägenhetsägare, hyresgäst och förvaltningskontor

ArrangemangHur avsnitt 38 gällerDet som förblir kontorsspecifikt
Ägare ockuperade lägenhet med en utländsk medborgareÄgaren kan vara den namngivna plikthavaren.Portalen eller kontoret avgör vilka bevis som behövs för att fastställa ägande och vistelse.
Hyrd lägenhetÄgaren kan arkivera; en hyresgäst kan istället vara husägare eller innehavare om fakta och inflyttningsbevis styrker den rollen.Enbart en hyresetikett garanterar inte att Immigration accepterar hyresgästen som innehavare.
Condo management kontor eller agentDen kan lämna in om den är tullinnehavare eller är auktoriserad av en.Enbart skötsel av gemensamma utrymmen bevisar inte ansvar för en viss enhet.
Hotell eller serviceboendeHotellchefen är uttryckligen namngiven av Sektion 38.Gästen kan begära att lämna in bevis; fastigheten kontrollerar sin arkivering.

Om plikthavaren är otydlig eller otillgänglig

2020-meddelandet tillåter arkivering via en auktoriserad person. En hyresgäst kan också göra anspråk på status som husägare eller innehavare, men Immigration avgör om dokumenten styrker det. De nationella källorna som granskats på 1 augusti 2026 publicerar inte en Jomtien-specifik reservlista för en ägare som vägrar att delta. Det ansvariga kontoret är källan för auktorisation, beläggning och egendomsbevis som det kommer att acceptera.

Verifiera att din TM30 finns på filen

Bevis på en inkvarteringsrapport kan begäras för en adressberoende immigrationstjänst. Så här kontrollerar du journalen före ett möte:

  1. Be tullinnehavaren eller den auktoriserade arkivarien om en kopia av kvittot (elektroniskt från onlineportalen eller stämplat papper från personligen)
  2. Kontrollera att adressen och den rapporterade vistelseperioden täcker ditt nuvarande boende
  3. Ta med ett foto eller en utskriven kopia till ditt immigrationsmöte

Vad händer utan TM30

Immigration kan begära bevis på en boenderapport i en adressberoende tjänst. De officiella källorna som kontrolleras på 1 augusti 2026 fastställer inte att varje Jomtien-tjänst automatiskt vägras utan kvittot.

Saknas journalen bestämmer handläggaren vad plikthavaren ska lämna in och vilken bevisning som krävs. Den nuvarande officiella webbplatsen publicerar inte en universell checklista för Jomtien-avslag.

Lagstadgad påföljd återverifierad 1 augusti 2026: avsnitt 77 i Översättning av Immigration Act publicerad på en Immigration Bureau-domän anger böter på upp till THB 2,000 för ett avsnitt 38-fel; för en hotellchef står det THB 2,000–10,000. Det är lagens gränser, inte ett löfte om det belopp som Jomtien kommer att bedöma i ett särskilt fall.

FAQ

Behöver jag en ny TM30 varje gång jag lämnar Thailand och kommer tillbaka?Nej, inte bara för den avkastningen. Royal Gazette-regeln som träder i kraft 30 juni 2020 säger att ingen upprepad anmälan behövs när du återvänder till samma lokaler inom den tidigare rapporterade vistelseperioden, inklusive resor med ett visum för flera inresor eller ett återinträdestillstånd. En ändrad adress eller ny boendeperiod är annorlunda.
Kan ägaren tillåta någon annan att arkivera?2020-meddelandet tillåter en auktoriserad person att arkivera. Portalen eller hanteringskontoret bestämmer vilken auktorisation och identitetsbevis den accepterar; denna sida publicerar inte en universell Jomtien-dokumentlista.
Hur är det med Airbnb/korttidsvistelser?Den juridiska frågan är vem som är husägare, ägare eller innehavare som inhyser utlänningen. Bokningsplattformen tar inte bort Section 38-plikten. Be boendets plikthavare eller auktoriserade arkivarie om kvittot.
Behöver jag TM30 på ett turistvisum?24-hours logirapporteringsplikt är baserad på en utlänning som vistas i lokalerna, inte på en viss visumkategori. Sektion 38 tilldelar arkiveringsplikten till husägaren, ägaren eller innehavaren, eller hotellchefen – inte automatiskt till den utländska gästen.
Vad är den publicerade straffavgiften?Från och med 1 augusti anger 2026, avsnitt 77 upp till 2,000 THB för ett avsnitt 38 fel och 2,000–10,000 THB för en hotellchef. Handläggningskontoret fastställer belopp och förfarande i ett enskilt ärende.

Relaterade guider