TM30 и TM47 сообщают о разных вещах.
TM30 — это уведомление о размещении, сделанное домовладельцем, владельцем, владельцем или менеджером отеля в соответствии с разделом 38.. TM47 — это отчет об адресе, который требуется после более чем 90 непрерывных дней в соответствии со стандартной системой отчетности. Заполнение одного не заменяет другого, и ни одно из заявлений не продлевает разрешение на пребывание в Таиланде.
- TM30
- Уведомление о размещении
- TM47
- Отчет о постоянном пребывании
- Продление пребывания
- Отдельное приложение
Две обязанности с разными ответственными людьми
Справочник по размещению для иммиграции называет домовладельца, владельца, владельца или управляющего отелем. Гость не является автоматически носителем обязанностей только потому, что у гостя есть паспорт. Арендатор может быть собственником по факту; офис определяет, какие доказательства подтверждают эту роль.
Напротив, TM47 отчетность касается непрерывного пребывания и текущего адреса иностранного гражданина. Годовые системы для конкретной программы, включая LTR и SMART, необходимо проверять отдельно. Не применяйте стандартный цикл TM47 к каждой визовой этикетке, не проверив маршрут.
Что является причиной проверки?
| Вопрос | TM30 | TM47 |
|---|---|---|
| Что сообщается? | Размещение иностранного гражданина | Адрес во время непрерывного пребывания в течение 90 дней. |
| Кто начинает с долга? | Человек в роли раздела 38 | Иностранный гражданин в соответствии с применимой системой отчетности |
| Продлевает ли это пребывание? | Нет | Нет |
Обязанность по размещению обычно включает уведомление в течение 24 часов. Опубликованное исключение для возврата в том же помещении уже, чем полное освобождение от всех будущих уведомлений TM30. Руководство TM30 сохраняет это правило и его официальный источник в газете вместе.
После путешествия или переезда
Переезд в другое жилье и отъезд с последующим повторным въездом — это разные события. Проверьте местоположение уведомителя о размещении, текущую отчетную запись и информацию о последнем прибытии. Не предполагайте, что квитанция отеля TM30 обновляет отдельную отчетную встречу TM47.
Официальный общедоступный справочник 90-day отсчитывает новый период с момента последнего прибытия после отъезда и повторного въезда. Право на участие в онлайн-канале требует отдельной проверки; эта страница не означает, что каждый вновь прибывший может немедленно воспользоваться порталом.
Храните записи отдельно
- Сохраните документы, подтверждающие размещение, с указанием соответствующего адреса и пребывания.
- Сохраняйте последнюю квитанцию об адресе-отчете и следующую дату ее получения отдельно.
- Прочтите подтверждение о разрешении на пребывание, чтобы указать срок пребывания.
- Используйте ответственный офис в Чонбури для несовпадающей записи, вместо того, чтобы рассматривать одну квитанцию как замену другой.
руководство по датам объясняет, почему ни одна из этих отчетных дат не заменяет фактический срок пребывания.
Официальные источники и ограничения на обзоры
Проверено 23 октября 2026 г.. Национальное руководство и руководство для миссии хранятся отдельно от непроверенного местного обслуживания. Подача заявления остается прерогативой принимающего решения органа.
- www.immigration.go.th — официальный источник
- www.immigration.go.th — официальный источник
- tak.immigration.go.th — официальный источник · 23 октябрь 2026: не подтверждено
Стандартное окно личной отчетности проверено 23 октября 2026 г. на соответствие Справочник иммиграционного бюро 90-day по отчетности. В ходе этой проверки повторно открыть онлайн-руководство не удалось; его старые подробности о канале остаются неподтвержденными для текущего использования.