Sprache: Deutsch · English · Русский
Marriage Non-O wählen, wenn: Sie mit Thai verheiratet sind — nur ฿400k Bank (oder ฿40k/Monat), kein Alter 50.
Retirement Non-O wählen, wenn: Sie 50+ sind ohne Thai-Ehe — ฿800k oder ฿65k/Monat, keine Ehepartner-Dokumente.
Verwandt: Marriage (DE) · Non-O Rentner (DE) · Paare
Marriage vs Retirement Non-O
Beide jährliche Verlängerung in Jomtien (฿1.900). Unterschied: Ehe vs Alter 50. Mixed-Couples in Pattaya: oft Ehepartner unter 50 auf Marriage, Rentner auf Retirement — oder beide Marriage wenn verheiratet.
| Kriterium | Marriage | Retirement |
|---|---|---|
| Alter | Kein Minimum | 50+ |
| Basis | Thai-Ehe (Amphoe) | Rente |
| Bank | ฿400.000 | ฿800.000 |
| Einkommen | ฿40k/Monat | ฿65k/Monat |
| Thai-Ehepartner | ID, Tabien Baan, Heiratsurkunde | Nicht nötig |
| Ehepartner vor Ort | Manchmal | Nie |
| PR-Weg | Ja (3 Jahre Historie) | Ja |
฿400k vs ฿800k — 10 Jahre
Marriage spart ฿400k Seasoning pro Jahr — über 10 Jahre effektiv ฿4M weniger „totes“ Kapital auf dem Konto (wenn beide Wege offen). Aber: gefälschte Ehen und Scheinehen werden streng geahndet — echte Amphoe-Registrierung Pflicht.
Beispiel: Ausländer 58 mit Thai-Ehefrau 52 — Marriage mit 400k + Ehepartner-Unterlagen vs Retirement mit 800k allein. Marriage: Ehefrau muss ID und Tabien Baan bringen, manchmal persönlich erscheinen. Retirement: höhere Hürde, aber unabhängig von Ehestreit. Bei Scheidung Marriage endet — Retirement ab 50 bleibt.
Income-Route Marriage ฿40k/Monat = ฿480k/Jahr — selten dokumentiert von Botschaften; Bank 400k ist Standard in Pattaya. Retirement ฿65k — Pension SWIFT oder 800k Bank.
Immobilien-Kauf: beide Status erlauben kein Land — nur Condo/Lease. TM47 online spart Stunden in Jomtien.
Mixed-Age-Paare Pattaya
Thai-Frau 45, Ausländer 55: Ausländer kann Retirement (50+), Thai-Partner Tourist/Thai ID. Oder Ausländer Marriage wenn verheiratet — oft günstiger mit 400k.
Ausländer 48 mit Thai-Ehefrau: nur Marriage bis 50, dann Wahl.
Heirat legalisieren wenn Urkunde aus Ausland.
Jomtien Praxis
Marriage: TM7, Pass, TM30, Heiratsurkunde (übersetzt), Thai-ID + Tabien Baan Ehepartner, Bank 400k, Fotos. Erste Extension nach Conversion: Ehepartner manchmal persönlich.
Retirement: TM7, 800k seasoning 2 Monate, Bankbrief 7 Tage alt, keine Ehe-Docs.
Beide: 90-Tage TM47, kein Arbeiten ohne Work Permit.
Wann Retirement trotz Ehe?
Ehepartner will nicht mitkommen / komplizierte Familie / getrennte Konten — Retirement nur mit eigenem 800k. Oder beide Einkommen — 65k Pension einfacher als 40k + Ehe-Doku.
Conversion & Ersteinreise
Marriage: oft Non-O im Konsulat mit Heiratsurkunde oder Conversion von Tourist in Thailand. Retirement: Tourist → Non-O ab 50 in Jomtien. Beide brauchen saubere TM30-Historie.
Thai-Ehepartner Tabien Baan muss Adresse zeigen, wo Sie gemeldet sind — Mismatch = Ablehnung.
Work Permit Hinweis
Keiner der beiden erlaubt Arbeit — separater Non-B + Work Permit nötig. Viele verheiratete Ausländer in Pattaya arbeiten illegal — Risiko bei Verlängerung wenn Immigration Nachfragen stellt.
Scheidung & Status
Bei Scheidung Marriage-Basis entfällt — Plan B (Retirement ab 50, DTV, Ausreise) vor Gerichtsstreit. Retirement unabhängig von Ehe.
Marriage → PR Guide für Langfrist-Planer.
Querverweise (DE): marriage-non-o · retirement-non-o · marriage-non-o-to-pr
FAQ
Beide gleichzeitig?
Nein — ein Status pro Verlängerung.
Scheinehe?
Illegal — Risiko Abschiebung.
PR?
Beide 3 Jahre Extensions → PR-Antrag möglich.
Gemeinsames Konto?
Einzelkonto Ausländer üblich — 400k/800k auf Ihrem Namen.
Bankkonto: Ausländer-Name Pflicht — nicht nur Thai-Ehepartner-Konto für 400k/800k Nachweis. Overstay vor Extension unmöglich — zuerst Strafe zahlen. Kinder: dependent separat. Quasi-Ehe / Temple Wedding ohne Amphoe-Register: gilt nicht für Marriage Non-O — erst legal eintragen lassen. Kombi mit Non-O vs O-A wenn Partner 50+ und O-A im Ausland erwägt. Jomtien Soi 5: morgens weniger Wartezeit, Passkopien bereit, Bankbrief nicht älter als 7 Tage.
Kostenlose 15-Minuten-Beratung für Paare in Pattaya — welcher Non-O-Pfad passt zu Alter, Ehe und Bank. Unabhängig, keine Agent-Provision. Heiratsurkunde aus EU: Übersetzung + Legalisation vor erstem Antrag. Jährliche Extension immer ฿1.900 — beide gleich. TM30 vom Condo-Verwalter nicht vergessen — fehlende Meldung = Verlängerungsstress.
TDAC Pflicht. Beratung: Kontakt · WhatsApp +66 96 728 6999